Заменить в списке вещественных чисел все нули на пренебрежимо малое положительное число. Вот аналог на С:

void without_zeros(double* z, size_t n)

{

    while( n-- ) {

        if( *z == 0.0 ) {

            *z = 0.0001;

        }

        ++z;

    }

}